En el Norte
Un mes ha transcurrido desde que Bran cayó desde la torre y, a pesar de que sigue inconsciente, muestra señales de una lenta recuperación. Los mellizos Lannister no están felices con esas noticias.
Mientras tanto, la familia Stark se divide: las dos hijas de Eddard lo acompañan a la capital, Desembarco del Rey, mientras que el bastardo Jon Nieve se une a su tío Benjen para ir al Muro junto con Tyrion Lannister, que desea ver «el borde del mundo». Antes de partir, Jon le da una espada a su pequeña hermana Arya a manera de obsequio.
Por otra parte, Lady Catelyn Stark se halla devastada por la inminente partida de su esposo, cuidando en el proceso de su hijo Bran. Cuando Jon acude a despedirse de Bran previo a su partida al Muro, ella le pide que se vaya de inmediato. Acto seguido, llega su esposo Eddard al cual reprende por abandonarla para acudir a los llamados del rey Robert. Antes de su partida, Jon le pregunta a Eddard sobre su madre, y él le promete que hablarían de ello la próxima vez que se vean.
Al otro lado del mar Angosto
En su camino a Vaes Dothrak junto con todo el khalasar, Jorah Mormont le revela a Viserys que él había sido exiliado por vender a unos cazadores furtivos como esclavos. Viserys le asegura que cuando él sea rey no se castigará por tales motivos. Asimismo, demuestra impaciencia por su nuevo cuñado, Khal Drogo), para que cumpla el acuerdo y le pase el mando de su ejército.
Daenerys tiene dificultades para ajustarse al estilo de vida nómada del pueblo de su esposo. Su único consuelo son los tres huevos petrificados de dragón que le regalaron en su boda.
Aun así, le pregunta a una de sus criadas cómo hacer para que su esposo quede satisfecho.
Su determinación hace que Khal la trate ahora como su esposa y ya no más como una simple esclava.
En el Norte
De repente se desata un incendio en Invernalia y, en medio del caos, un asesino mercenario intenta matar a Bran. Catelyn apenas es capaz de defenderle, pero gracias a la rápida intervención del huargo de Bran el homicida es asesinado por la criatura.
Esto levanta las sospechas de Catelyn y, tras hallar un largo cabello rubio en la torre abandonada de la cual su hijo cayó, concluye que los Lannister están relacionados con lo que le ocurrió a su hijo. Al confiarle tal información a su hijo Robb y a la mayoría de sus más cercanos colaboradores, Catelyn decide ir sola a Desembarco del Rey de forma discreta para prevenir a Eddard de lo acontecido.
En el Muro
Al llegar al Muro, Tyrion desengaña a Jon de sus nociones románticas de la otrora noble Guardia de la Noche, ahora un lugar para criminales, prisioneros y bastardos.
En el Camino Real
En su travesía a Desembarco del Rey, la comitiva del rey se ha detenido para descansar en una posada. Mientras el recién prometido príncipe Joffrey y Sansa Stark caminan junto a un río, se encuentran con Arya ensayando con palos algunos movimientos de espada con el hijo de un carnicero. A modo de desafío, Joffrey saca su espada y reta al joven bajo la excusa de castigarlo por golpear a Arya, una integrante de la nobleza. Después de que Joffrey hiere con el filo de su espada la mejilla del muchacho, Arya golpea a Joffrey y el joven huye.
Furioso, Joffrey intenta herir a Arya con su espada, pero su huargo Nymeria le muerde el brazo y Arya arroja la espada del príncipe al río.
Tras lo ocurrido, Joffrey le miente al séquito de la corte y acusa al hijo del carnicero, a Arya y a su huargo de herirlo. Incapaz de oponerse a lo dicho por su prometido a pesar de que sabe que es una mentira, Sansa revela que ella no sabe qué ocurrió ya que todo fue muy rápido. Enfadado de tanta polémica, el rey Robert le echa en cara a su hijo el hecho de haber sido desarmado por una niña pequeña y declara que cada padre se encargará de castigar a sus respectivos hijos. Antes de que Robert se vaya del lugar, su esposa Cersei Lannister le exige asesinar al huargo responsable de la herida de su hijo. Debido a que Nymeria huyó, el huargo de Sansa, Dama, habría de ser sacrificado en su lugar. Incapaz de convencer al rey de lo contrario, Eddard decide ser él quien mate a la mascota de su hija mayor.
Antes de llevar a cabo esto último, se encuentra con el guardaespaldas de Joffrey, Sandor Clegane, quien llevaba en ese instante el cadáver del hijo del carnicero al príncipe.
Mientras tanto, en su habitación, Bran finalmente se despierta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario