2.11 Contagio

 

Incluye notas

Fecha estelar 42609.1 (Año 2365)

La Enterprise recibe una señal de socorro de la USS Yamato dentro de la Zona Neutral Romulana y se dirige a prestar ayuda. 

Tras su llegada , la Yamato explota repentinamente. 

Poco después, una nave de guerra romulana , la Haakona , exige que la Enterprise se retire de la Zona Neutral. 

El capitán Jean-Luc Picard responde que no se irán hasta que hayan determinado la causa de la destrucción de la Yamato .

Picard revisa los registros del capitán Varley del Yamato . Varley, un apasionado de la arqueología como Picard, creía haber encontrado el legendario planeta Iconia en la Zona Neutral y temía que los romulanos intentaran adquirir tecnología iconiana avanzada para usarla contra la Federación. Sin embargo, al acercarse al planeta, el Yamato fue escaneado por una sonda y comenzó a sufrir fallos en sus sistemas. La Enterprise empieza a experimentar problemas similares. Picard ordena a la Enterprise que se dirija a Iconia para ver si allí se puede encontrar una solución.

.

Al entrar en la órbita del planeta, se lanza una sonda desde la superficie. El ingeniero jefe La Forge deduce que la sonda porta un virus informático que causó la destrucción del Yamato e insiste en destruirla. 

Sin embargo, una parte del virus almacenada en los registros del Yamato ha infectado al Enterprise , amenazando con destruirlo en cuestión de horas. Picard, el teniente comandante Data y el teniente Worf se teletransportan al planeta. 

Encuentran un portal de transporte que permite viajar instantáneamente a varios destinos, incluyendo el Enterprise y los puentes de Haakona . 

Data se infecta con el virus, pero conserva la capacidad suficiente para instruir a Picard sobre cómo destruir la base.

Mientras tanto, el Haakona amenaza con atacar al Enterprise , pero pronto comienza a sufrir fallos en sus sistemas. Picard ordena a Worf que regrese con Data al Enterprise usando el portal Iconiano, mientras él destruye la base. 

Antes de que la estructura explote, Picard usa el portal para saltar al puente del Haakona y descubre que su nave está en una secuencia de autodestrucción que no pueden detener.

En la Enterprise , los sistemas de Data están a punto de ser invadidos por el virus. Su cuerpo se apaga automáticamente como medida de protección y luego se reinicia, libre del virus. 

La Forge sugiere un reinicio similar para eliminar el virus de la Enterprise . Con los transportadores nuevamente en línea, Picard es teletransportado fuera de la Haakona y Riker envía instrucciones a los romulanos sobre cómo eliminar el virus. Los romulanos reinician con éxito sus computadoras y ambas naves abandonan pacíficamente la Zona Neutral mientras la base iconiana se autodestruye en la superficie del planeta.

Protagonizada por

Patrick Stewart como el Capitán Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes como el comandante William Riker

También protagonizada por

LeVar Burton como el teniente Geordi La Forge

Michael Dorn como el teniente Worf

Marina Sirtis como la consejera Deanna Troi

Brent Spiner como el teniente comandante Data

Wil Wheaton como Wesley Crusher

Aparición especial de

Diana Muldaur como la doctora Pulaski

Estrellas invitadas

Thalmus Rasulala como Donald Varley

Carolyn Seymour como Taris

Dana Sparks como Williams

Coprotagonistas

Colm Meaney como el jefe O'Brien

Folkert Schmidt como Doctor

Coprotagonistas no acreditados

Majel Barrett como la voz de la computadora del USS Enterprise -D

Dirigido por

Jospeh L. Scanlan

Escrito por

Steve Gerber

Beth Woods

Notas

Esta es la primera vez que una nave estelar de clase Galaxy es destruida en pantalla.

La Haakona es la primera nave estelar romulana cuyo nombre aparece en pantalla.

Esta es la primera aparición de un portal iconiano . La idea se retomará en el episodio " Hasta la muerte " de la cuarta temporada de Star Trek: Deep Space Nine , donde el Dominio descubre otro portal en el Cuadrante Gamma . Worf también hace referencia a los eventos de este episodio. Estos portales también sirvieron de base para la serie crossover Gateways de Pocket Books . Además, aparecen con frecuencia en Star Trek Online .

Picard usa su frase característica " Té Earl Grey , caliente " por primera vez. Sin embargo, no puede beberlo, ya que el replicador le da una planta en maceta en lugar del té.

Riker señala que las naves camufladas no pueden disparar, y Worf responde: "A menos que hayan superado esa deficiencia", lo que podría ser una referencia al Ave de Presa del General Chang de Star Trek VI: La Tierra Desconocida .

Este episodio es el primero de la serie en mencionar el interés de Picard por la arqueología .

Geordi La Forge hace referencia a Bruce Maddox en el ámbito de la ingeniería mientras intenta diagnosticar qué le está sucediendo a Data.

Este es el primer episodio en el que el número de LCARS no es 40271. El número que aparece es 40272.

Se observó una fotografía de archivo del Ayuntamiento de Toronto a través del portal Iconiano como un posible destino para los Iconianos. Se desconoce si estas imágenes representaban la ciudad terrestre .

En la puerta de entrada iconiana también se puede ver una fotografía del Monte Temple, cerca del lago Louise , en Canadá .

Otros lugares que se pueden ver a través del portal iconiano son el Partenón en Atenas , el Templo de Baco y el Templo de Júpiter en Baalbek , el Arco de la Torre en el Parque Nacional de Arches y una kasbah en Marruecos .