Incluye notas
Fecha estelar 1512.2 (Año 2266)
El USS Enterprise finaliza su tercer día de cartografía estelar cuando el navegante novato, el teniente Dave Bailey, avista un gran cubo multicolor girando en el espacio.
Recomienda atacarlo con fáseres. Kirk, en cambio, ordena a la nave que retroceda.
El cubo los persigue, emitiendo radiación dañina, y Kirk, a regañadientes, lo destruye.
Una esfera gigantesca se acerca a la Enterprise . Bailey observa que, incluso a una distancia de 5000 metros (5 km), llena la pantalla; Spock la describe como de una milla de diámetro (1600 m o 1,6 km). La Enterprise saluda a la nave, y el comandante Balok responde: identifica la esfera como el Fesarius , la nave insignia de la Primera Federación.
El cubo destruido era un marcador fronterizo . Balok anuncia que destruirá la Enterprise por invadir territorio de la Primera Federación y destruir el marcador. Concede a la tripulación diez minutos para rezar a sus deidades.
El primer oficial Spock logra visualizar a Balok, quien parece ser un humanoide de piel azul con rasgos faciales que cambian constantemente.
Bailey se pone histérico y Kirk lo releva.
El Dr. McCoy argumenta que el arrebato de Bailey se debió a que Kirk lo presionó demasiado, y señala que le advirtió sobre su condición.
La discusión inspira a Kirk a intentar engañar a Balok. Le dice a Balok que la Enterprise contiene "corbomita", una sustancia que destruye a cualquier atacante, y se muestra poco preocupado por el hecho de que la Enterprise también sería destruida. Cuando Bailey se entera, junto con el resto de la tripulación, de su inminente destino, solicita con arrepentimiento retomar sus funciones, a lo que Kirk accede.
Después de diez minutos, Balok dice que la destrucción de la Enterprise se ha retrasado y exige pruebas de la existencia de corbomita. Cuando Kirk se niega, Balok declara después de otro intervalo que la tripulación será internada en un planeta similar a la Tierra y que la Enterprise luego será destruida. Una pequeña nave remolcadora se separa del Fesarius y comienza a remolcar la Enterprise hacia el espacio de la Primera Federación.
Intuyendo que el rayo tractor de la nave remolcadora no puede ser tan poderoso como el del Fesarius , Kirk ordena a la Enterprise que active los motores en ángulos rectos a su curso. Justo cuando sus motores están a punto de sobrecargarse, la Enterprise se libera. Esto aparentemente inutiliza la nave alienígena; la tripulación capta una llamada de socorro que su nave nodriza no responde, y que Uhura estima que sería demasiado débil para que la oyeran de todos modos.
Kirk, McCoy y Bailey forman un grupo de abordaje para prestar asistencia, dejando a Spock en la Enterprise como salvaguarda. Se transportan y descubren que el "Balok" en su monitor era una efigie .
El verdadero Balok, con aspecto de un niño humano hiperinteligente, les da la bienvenida a bordo.
Estaba probando la Enterprise y a su tripulación para descubrir sus intenciones. Balok expresa su deseo de aprender más sobre la cultura humana y sugiere permitir que un miembro de la tripulación permanezca en su nave como emisario de la Federación. Bailey se ofrece voluntario, y Balok guía a los oficiales por su nave.
Protagonizada por
William Shatner como el capitán Kirk
También protagonizada por
Leonard Nimoy como el Sr. Spock
Coprotagonizada
Anthony Call como Dave Bailey
Clint Howard como Balok
Presentando
DeForest Kelley como el Dr. McCoy
Grace Lee Whitney como Yeoman Rand
George Takei como Sulu
James Doohan como Scott
Nichelle Nichols como Uhura
Coprotagonistas no acreditados
William Blackburn como Hadley
Ted Cassidy como la marioneta de Balok (voz)
Frank da Vinci como Brent
Walker Edmiston como Balok (voz)
Jeannie Malone como yeoman
Eddie Paskey como Leslie
Frieda Rentie como teniente de mando
Eddie Smith como miembro de la tripulación científica
Ron Veto como Harrison
Dirigido por
Joseph Sargent
Escrito por
Jerry Sohl
Notas
Este episodio fue el primero de la serie regular en producirse, después de los dos pilotos, " The Cage " y " Where No Man Has Gone Before ", realizados en 1964 y 1965.
Se rodó en un escenario diferente, en Hollywood. Los sets se trasladaron desde la locación de Desilu en Culver City , donde más adelante en la serie se construiría un nuevo set de la sala de máquinas para un episodio posterior ("The Enemy Within", producción 005).
El rodaje comenzó el 24 de mayo de 1966. El episodio se retrasó hasta noviembre debido a la cantidad de escenas de efectos especiales que no se completaron, convirtiéndose en el décimo episodio en emitirse. La NBC prefirió historias basadas en planetas que estuvieran listas para emitirse antes de "The Corbomite Maneuver" porque el metraje en miniatura no estaba terminado o listo cuando se estrenó la serie.
El episodio presenta a Clint Howard , de 7 años de edad (hermano del actor y director Ron Howard), quien interpreta al extraterrestre al final (con la voz doblada por Walker Edmiston).
Este fue el primer episodio regular producido después de los dos pilotos y el primero en incluir a DeForest Kelley como el Dr. Leonard McCoy , Nichelle Nichols como la teniente Uhura (con un uniforme amarillo en lugar de rojo) y Grace Lee Whitney como Yeoman Rand . Debido a que los episodios no se emitieron en orden de producción (un rasgo a lo largo de toda la serie original), el público ya había conocido a estos tres nueve semanas antes, en el episodio debut de la serie, " The Man Trap ".
Este episodio fue nominado al Premio Hugo en 1967 como "Mejor representación dramatica".
En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS, el título de este episodio en el audio en español es dado como La maniobra Corbomita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario