Incluye notas
Fecha estelar 42568.8 (Año 2365)
La nave estelar Enterprise de la Federación, al mando del Capitán Jean-Luc Picard, tiene la misión de transportar a la bella Salia (de 16 años), futura gobernante de Daled IV (que no forma parte de la Federacion), y a su institutriz Anya, desde un planeta al que se ha exiliado voluntariamente, Klavdia III.
Sus padres, gobernantes de dos facciones opuestas en Daled IV, han fallecido, y Salia representa la oportunidad de unificar ambas facciones. Anya la protege con fiereza.
A bordo, Salia conoce al joven alférez interino Wesley Crusher, quien queda prendado al instante.
En el puente, Picard le pregunta a Worf si sus invitados aprueban sus habitaciones.
Momento sarcástico de Worf: "Dudo que algo cuente con la aprobación de esa mujer". Luego recuerda con quién está hablando y agrega apresuradamente: "...señor".
Salia esta en sus aposentos hablando con otra adolescente sobre sus dudas acerca de como va a gobernar un mundo que no conoce. Esta la dice que tiene que gobernar sin prejuicios sobre ninguna de los dos bandos.
La chica ha desparecido y ahora hay una especie de oso de peluche, con el Salia se comunica.
Wesley recibe consejos de cortejo de la tripulación (entre ellos Worf, quien explica que con los klingon consiste en que "el hombre gruñe y ruge, seguido por la mujer que grita y lanza objetos pesados, mientras el hombre recita poesía amorosa").
Pîcard le ofrece a Slai una visita por la nave y ella acepta pese a que el osito no quiere. Este se trasforma en Anya.
Los consejos de Riker y Guinan son mejores que los de Data.
Anya, mientras recorre la nave, primero da consejos sobre los motores de curvatura.
Wes decide ir a verla, y ella leinvita a psar con la escusa de que le enseñe a usar el replicador, quiere algo dulce. Los dos jóvenes conectan. Él le presenta la mousse de chocolate thaliana, y empiezan a habla de Thalos VII.
En su visita, Anya llega a la enfermeria, y descubre a un miembro de la tripulación con una enfermedad virulenta en un campo de contención en la enfermería. Exige que lo maten para proteger a Salia. El jefe médico, la Dra. Pulaski, se negó e insistió en que la enfermedad estaba contenida, pero Anya se transformó en una enorme criatura monstruosa, igualando fácilmente la fuerza de Worf cuando este intentó intervenir.
Cuando llegó el capitán Picard, Anya volvió a su pequeña forma humanoide y explicó desafiante sus acciones. Pulaski identificó a Anya como una alasomorfa, una cambiaformas, que podría representar un peligro para la tripulación. Picard ordenó que confinaran a Anya a sus aposentos y Worf, como jefe de seguridad, le prometió que cuidaría de Salia.
Wes lleva a Salia a la holocubierta para mostrarle otros mundos después de que ella expresera interés en explorar la galaxia.
Wesley la dice que podia quedarse en la Enterpirese y asi recorrer la galaxia, pero ella sabiendo que quiere pero no puede, se va.
Picard, consciente de la atracción que Wesley siente por Salia, le pidió que se mantuviera alejado de ella, a lo que él accedió. Por la noche, mientras Anya duerme, Salia sale sigilosamente de sus aposentos y visita a Wesley, con quien comparte un beso.
Son interrumpidos cuando Anya irrumpe en su habitación transformada en bestia. Para horror de Wesley, Salia también se transforma en una bestia similar, manteniendo a raya a Anya.
Ambas recuperan su forma humana al llegar la seguridad. Más tarde, Salia intenta disculparse con Wesley por su engaño, pero Wesley, horrorizado al ver que la apariencia de Salia no era la suya, está demasiado molesto y se niega a escucharla.
La Enterprise llega a Daled IV sin más incidentes. Mientras Salia se prepara para partir, Anya revela que no la acompañará, sino que regresará a su hogar en una luna en órbita. Anya también le advierte que probablemente no podrá abandonar el planeta una vez que asuma el liderazgo. Salia le agradece a Anya por su crianza antes de que Anya se marche.
Justo antes de que Salia sea teletransportada al planeta, Wesley llega para despedirse y le ofrece una última mousse de chocolate. Salia le da las gracias y se transforma en su forma natural, una figura luminosa de energía, antes de ser teletransportada al planeta.
Wesley se toma algo con Gunian, que intenta animarle, el asegura de que nunca sentira otra vez lo mismo por nadie, y ella le da la razon, cada amor es distinto.
Dirigido por
Rob Bowman
Escrito por
Scott Rubenstein
Leonard Miodinow
Protagonizada por
Patrick Stewart como el Capitán Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes como el Comandante William Riker
También protagonizada por
LeVar Burton como el teniente Geordi La Forge
Michael Dorn como el teniente Worf
Marina Sirtis como la consejera Deanna Troi
Brent Spiner como el teniente comandante Data
Wil Wheaton como Wesley Crusher
Aparición especial de
Diana Muldaur como la doctora Pulaski
Estrellas invitadas
Paddi Edwards como Anya
Jamie Hubbard como Salia
Y
Estrella invitada especial
Whoopi Goldberg como Guinan
Reparto
Colm Meaney como el jefe O'Brien
Peter Neptune como Aron
Mädchen Amick como una adolescente
Cindy Sorensen como un animal peludo
Jennifer Barlow como la alférez Gibson
Reparto no acreditado
Michael Braveheart como Martinez
Dexter Clay como un oficial de la división de operaciones
Alex Daniels como Anya como una criatura grande
Tim McCormack como Bennett
Randy Pflug como un camarero de Ten Forward
Guy Vardaman como Darien Wallace
Notas
Título
El término «Delfín» proviene del francés y se utilizaba tradicionalmente como título del príncipe heredero del Antiguo Régimen. (Star Trek: The Next Generation Companion, 2.ª ed., p. 78) El título en francés de este episodio es «La Dauphine», en su forma femenina. Algunos elementos de esta cultura perdida se aprecian en la decoración de los decorados utilizados para las oficinas presidenciales de la Federación en París en las películas de Star Trek.
Madchen Amick quedó en segundo lugar para el papel de Salia.
Efectos especiales y visuales
El supervisor de efectos visuales, Dan Curry, recordó las secuencias de transformación de los personajes. Para esta técnica, su departamento utilizó una escena de transformación pintada, una secuencia animada a mano fotograma a fotograma. Curry ya había utilizado esta técnica anteriormente en su carrera, en la película de terror «Viernes 13 Parte VI: Jason Vive» (1986). («Información del Departamento, Año Dos: Misiones Memorables – El Delfín», extra del DVD de la segunda temporada de TNG)
Los asteroides eran rocas volcánicas que Curry había comprado en una tienda local de materiales de construcción. Recordó: «Tomé un cubo y seleccioné cuidadosamente cada roca por su "idoneidad" como asteroide. Uno de los chicos que trabajaba en el almacén se mostró muy curioso, observándome recogerlas una por una. Finalmente, se acercó y me dijo: "¡Oye, nunca había visto a nadie tan meticuloso con las rocas como tú!". Cuando le expliqué para qué servían, no estaba seguro de si me consideraba más loco que él mismo». (Star Trek: La Nueva Generación 365, pág. 092)
El equipo de efectos especiales trabajó arduamente para lograr los efectos de transformación; sin embargo, el director Rob Bowman pensó que los trajes de los monstruos se veían baratos e intentó reducir su tiempo en pantalla lo máximo posible. (Star Trek: La Nueva Generación Companion, 2.ª ed., pág. 78)
Escenografía y utilería
El campo estelar que se muestra al fondo cuando la Enterprise-D parte de Daled IV es una imagen especular. El lado derecho del eje vertical central es un reflejo del lado izquierdo. Esto es similar a lo que se usó para el campo estelar en el puente en el piloto original de Star Trek, "La Jaula".
El imán superconductor de Wesley Crusher, ligeramente modificado, reaparece en VOY: "Factores Primos" como la matriz de trayectoria espacial.
El juego de ajedrez electrónico que se ve en los aposentos de Wesley Crusher era un alquiler de Modern Props que se había fabricado para RoboCop como el juego de mesa Nukem del anuncio publicitario de la película. También apareció como parte de la escenografía en Regreso al Futuro II en 2015, en la guarida de Marty McFly. Las piezas del juego que se ven en este episodio ya se habían visto en una versión de un tablero de ajedrez tridimensional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario