1.1 Bulma y Son Goku

«Bulma y Son Gokū» «Buruma to Son Gokū» (ブルマと孫悟空) España: «Bulma y Son Goku»

Adaptado del Capítulo 1

26 de febrero de 1986 España: 2 de marzo de 1989

Son Gokû, un niño huérfano de 12 años pero fuerte que vive solo en el Monte Paoz, se dedcia a cazar y pescar para comer.

Un dia conoce a Bulma, una adolescente de 15 años, se conocen cuando ella lo atropella mientras conduce por el Monte Paoz. 

Hasta ese momento, Goku no había visto nunca ni a una chica ni  un coche, ya que hasta este momento solo habia conocido a su difunto abuelo, y desde que este murio, vive solo. Y aunque su abuelo le hablo de las chicas, los toma a ambos por monstruos.

Bulma está buscando, las Bolas de Dragón, 7 bolas mágicas, que al unirse; convocan a Shenlong, el Dios Dragón que otorga cualquier deseo, ya tiene dos. 

Antes de morir, el abuelo de Gokú, Son Gohan, le regaló a éste la esfera de cuatro estrellas, llamada Sūshinchū. 

La Banda de Pilaf, entran en un templo para encontrar la Bola del Dragón de una estrella. 

Bulma le comenta a Goku que quiere reunir las esferas para pedir un novio, pero Goku no quiere darle su esfera.

Bulma le pide a Gokú que le ayude a buscar el resto de las esferas, para lo que utilizará un radar, inventado por ella misma. 

Diferencias con el manga

Cuando Goku golpea el tocón del árbol, toda la madera cae ordenadamente en una pila, pero en el manga, toda se dispersa en el suelo y se muestra a Goku recogiendo los pedazos.

En el manga, Bulma nunca atropelló a Goku con su coche, ya que se detuvo antes de que eso sucediera. Sin embargo, en el episodio "  Los Verdaderos Colores del Hombre Enmascarado" , hay un flashback que muestra a Bulma sin atropellar a Goku con su coche.

Las bragas de Bulma en este episodio son blancas con lunares rosas, pero en la versión manga, son simplemente blancas.

Cuando Goku derrota al Pterodáctilo, este cae por una trinchera, sin embargo, en el manga solo cae en terreno plano.

Relleno

Cuando Goku busca algo de comer, encuentra una manzana, le da un mordisco y se la lanza a un Tigre Dientes de Sable en la cabeza. El Tigre persigue a Goku por un acantilado, y entonces a Goku se le ocurre pescar un pez gigante para cenar. En el manga, Goku no se encuentra con el tigre y camina tranquilamente junto a un acantilado, del que salta voluntariamente para pescar.

El emperador Pilaf y sus secuaces hacen su debut temprano cuando encuentra una Esfera del Dragón y Mai le explica la leyenda del Dragón. Pilaf y sus secuaces no aparecen en el manga hasta que Goku llega al Castillo de Pilaf, lo cual ocurre en "¡ Las Esferas del Dragón han sido robadas! " .

Cuando Goku busca la " cola " de Bulma, levanta su falda, dejando al descubierto sus bragas.