Incluye notas
Fecha estelar desconocida (Este es el único episodio de la primera temporada sin fecha estelar, y uno de cinco sin ella) (año 2364)
El Enterprise intenta rescatar al carguero Sanction , que ha sido deshabilitado por el campo magnético de una estrella y está a punto de colisionar con un planeta.
Las interferencias magneticas dificultan la operación.
Se llega a un acuerdo para transportar a la tripulación del carguero, pero sorprendentemente envían primero barriles de carga.
La tripulación del Enterprise intenta transportar a la tripulación del carguero, pero solo tiene éxito en recuperar a cuatro de ellos antes de que su nave sea destruida.
Dos, T'Jon y Romas, están desaliñados y sin afeitar.
Mientras que los otros dos, Sobi y Langor, están arreglados y bien vestidos.
Todos muestran alivio de que los barriles hayan llegado y poco remordimiento por la nave y la tripulación perdidas. Los dos grupos comienzan a pelearse por la propiedad de los barriles usando ataques de descargas eléctricas de sus cuerpos y son escoltados a la sala de observación bajo vigilancia.
Las dos parejas provienen de planetas diferentes dentro del mismo sistema, un sistema que la Federacion no explora desde hace 200 años.
Se explica que los barriles contienen felicium, una medicina para una plaga que asola el planeta Ornara. La medicina se produce en el planeta Brekka, pero los ornarianos son la única raza en el sistema con los medios para viajar por el espacio; las dos naves ornarianas restantes se construyeron hace mucho tiempo y están empezando a fallar debido al uso excesivo y la falta de mantenimiento; los ornarianos ya no saben cómo repararlas.
El capitán Jean-Luc Picard ofrece devolverlas a Ornara y proporcionar piezas de repuesto para los cargueros restantes. Los brekkanos, Sobi y Langor, argumentan que conservan la propiedad del felicium, ya que los artículos que los ornarianos ofrecieron como pago se perdieron a bordo del carguero.
T'Jon y Romas, de Ornara, sufren los efectos de la plaga y son enviados a la enfermería, donde la Dra. Beverly Crusher no encuentra la razón de sus síntomas.
En un gesto de buena voluntad tras la solicitud de compasión de Crusher, los Brekkans ofrecen dos dosis de felicium para las necesidades inmediatas de T'Jon y Romas.
Langor explica que toda la economía e industria de Brekkan se dedica a producir la medicina para Ornara, cuyos habitantes proporcionan a Brekka a cambio las necesidades básicas de la vida diaria.
Después de que T'Jon y Romas toman sus dosis, el Dr. Crusher se da cuenta de que el felicium es en realidad un narcótico altamente adictivo , y que la propia plaga se curó mucho antes, por lo que los síntomas que se cree que se atribuyen a la plaga son en realidad síntomas de abstinencia .
Data y Riker descubren el resto de la historia de estos planetas y buscan a Picard para contarsela:
Hubo una vez una sociedad impulsada por la tecnología. Brekka era un lugar un poco atrasado. Entonces, hace 200 años, una plaga azotó Ornara. De alguna manera, se encontró una cura en una planta de Brekka, y firmaron un acuerdo comercial que continúa hasta el día de hoy.
A ellos se les une la Dra. Crusher Riker opina que es beneficioso para ambos planetas, pero Crusher opina que solo para Brekka, si en un tiempo, el felicium era una medicina, luego curó la peste, y ahora es solo una droga a la que todos los ornaranos son adictos. Picard dice que no puedo hacer nada, no han violado ninguna ley con la Federación. Tienen una relación simbiótica.
Crusher se ofrece a hacer un medicamento para que los ornaranos dejen de consumir felicium, pero Picard advierte que la Federación no puede intervenir debido a la Primera Directiva .
T´jon con evidentes sintomas de necesitar una dosis ataca a Riker, peor Piccard se niega, sabe que no es un asesino.
Él y Crusher luego interrogan a los Brekkans a solas y confirman que estos conocen la verdad sobre la erradicación de la plaga, la naturaleza adictiva de la medicina y que están explotando a los Ornarans porque la economía de Brekka colapsaría si los Ornarans ya no necesitaran felicium.
La Enterprise llega a Ornara, y Sobi y Langor han acordado proporcionar el felicium a los ornarianos para un pago posterior. Picard anuncia que, dado que la Primera Directiva le impide interferir en las transacciones entre ambos planetas, también le impide proporcionar piezas de repuesto para los cargueros envejecidos. Sobi, Langor, T'Jon y Romas están furiosos con la decisión, ya que significa que el comercio entre Ornara y Brekka se detendrá porque los cargueros ya no podrán realizar los viajes sin las piezas.
Después de que los cuatro sean transportados fuera de la Enterprise , Picard le confiesa a la Dra. Crusher que, si bien los ornarianos pueden sufrir síntomas de abstinencia a corto plazo, esta será una oportunidad para que ambas razas avancen a su manera.
Protagonizada por
Patrick Stewart como el capitán Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes como el comandante William T. Riker
También protagonizada por
LeVar Burton como el teniente Geordi La Forge
Denise Crosby como la teniente Tasha Yar
Michael Dorn como el teniente Worf
Gates McFadden como la doctora Beverly Crusher
Marina Sirtis como la consejera Deanna Troi
Brent Spiner como el teniente comandante Data
Wil Wheaton como Wesley Crusher
Estrellas invitadas
Judson Scott como Sobi
Merritt Butrick como T'Jon
Richard Lineback como Romas
Coestrella
Kimberly Farr como Langor
Coprotagonistas no acreditados
James G. Becker como Youngblood
Susan Duchow como directora de la división de operaciones
David Eum como Wright
Shana Ann Golden como oficial de división de mando
Dan Kelpine como oficial de la división de operaciones
Tim McCormack como Bennett
Lorine Mendell como Diana Giddings
Burt Nacke como técnico de la división de operaciones
Kenneth Tigar como Margan
Dirigido por
Win Phelps
Historia de
Robert Lewin
Guion de
Robert Lewin, Richard Manning y Hans Broker
Notas
El episodio se inspiró en el trabajo del coproductor ejecutivo Maurice Hurley en Miami Vice , y su objetivo era que la Enterprise se topara con un negocio de drogas en curso. Hurley también fue responsable de insertar un discurso sobre drogas al estilo " Simplemente di no " de Tasha Yar a Wesley Crusher, que se produjo a pesar de las objeciones del elenco.
Este es el único episodio de la primera temporada sin fecha estelar, y uno de cinco sin ella
Entre las estrellas invitadas de este episodio se encontraban dos que ya habían aparecido en Star Trek II: La Ira de Khan (1982), ya que Sobi y T'Jon fueron interpretados por Judson Scott (después también aparecería en Voyager) y Merritt Butrick, respectivamente.
Butrick también había aparecido en Star Trek III: En busca de Spock ; en ambas ocasiones interpretó a David Marcus , hijo del capitán James T. Kirk . Murió de SIDA menos de un año después de filmar este episodio (1989).
El director Win Phelps recordó que hubo numerosos problemas de continuidad durante el rodaje, ya que las motivaciones de los personajes cambiaban de una escena a otra. Debido a los cambios en el guion, los actores a menudo interpretaban escenas que no habían visto antes de la primera toma.
"Simbiosis" se filmó después de " Piel de Mal ", donde se presentó la muerte de Tasha Yar , lo que lo convirtió en el último episodio filmado con Denise Crosby como Yar hasta su reaparición en " La Enterprise de ayer ".
Hacia el final del episodio, mientras Picard y Crusher salen de la bodega de carga, se puede ver a Crosby despidiéndose de la cámara que está detrás de ellos (marca de tiempo 42:15, se la ve claramente por encima del hombro izquierdo de Patrick Stewart mientras se cierran las puertas de la bodega).
LeVar Burton utilizó posteriormente imágenes del detrás de cámaras de este episodio en un reportaje de su programa Reading Rainbow , en el episodio "El Show del Conejito Biónico".
No hay comentarios:
Publicar un comentario