Incluye notas
El Enterprise está persiguiendo a una nave Ferengi que ha robado un convertidor de energía de un puesto avanzado no tripulado de la Federation. Si bien la Federación conocía a los ferengi, este es el primer contacto con la especie, y se cree que tienen un nivel tecnológico similar al de ellos.
Cuando la persecución pasa por el planeta Delphi Ardu IV, ambas naves sufren pérdidas de energía que las obligan a detenerse. Inicialmente, cada tripulación cree que la pérdida de energía es causada por la otra nave, pero el capitán Picard se da cuenta de que los ferengi están tan confundidos como ellos y ordena a la tripulación que investigue el planeta.
Data informa que el planeta parece haber sido alguna vez un puesto avanzado remoto del "Imperio Tkon" que se extinguió hace 600.000 años (durante el Medio Pleistoceno).
Picard se pone en contacto con los ferengi y consigue que acepten explorar mutuamente el planeta que se encuentra debajo para tratar de encontrar la fuente de la fuga de energía.
En el planeta, el equipo visitante (Riker, Data, Geordi,Worf y Yar) queda momentáneamente separado debido a los efectos del campo de energía en los transportadores.
Se reagrupan, pero son atacados y atados por los ferengi, quienes creen que la tripulación del Enterprise estaba planeando su propia emboscada.
El equipo visitante se libera y comienza a intercambiar disparos, pero la energía expulsada es absorbida por una estructura cristalina cercana.
Data investiga el árbol y despierta una entidad que se muestra como un humanoide y se hace llamar Portal 63, "un guardián del Imperio Tkon".
Los ferengi acusan al equipo visitante del Enterprise de ser una fuerza hostil.
El comandante Riker admite que son hostiles a los ferengi, lo que sin darse cuenta confirma que la humanidad es realmente hostil a los ojos de Portal 63, quien da un paso adelante, aparentemente listo para atacar a Riker, y afirma que su especie es bárbara. Riker responde: "El miedo es el verdadero enemigo, el único enemigo", sin inmutarse cuando llega el ataque.
Portal 63 acepta esto y se retira del desafío, satisfecho de que la Federación es civilizada y permite que la Enterprise salga libre. Además, le ofrece a Riker la oportunidad de destruir la nave ferengi, pero él la rechaza alegando que los ferengi no aprenderían nada de tal acción.
Ambos equipos visitantes regresan a sus naves con la energía restablecida y los ferengi devuelven el convertidor de energía robado.
Como forma de agradecimiento irónico, Riker sugiere enviar a los ferengi una caja de trampas para dedos chinas, un juguete que fascinó a Data cuando se quedó atrapado en una al principio de la misión.
Protagonizada por
Patrick Stewart como el capitán Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes como el comandante William T. Riker
También protagonizada por
LeVar Burton como el teniente Geordi La Forge
Denise Crosby como la teniente Tasha Yar
Michael Dorn como el teniente Worf
Gates McFadden como la doctora Beverly Crusher
Marina Sirtis como la consejera Deanna Troi
Brent Spiner como el teniente comandante Data
Wil Wheaton como Wesley Crusher
Estrellas invitadas
Armin Shimerman como Letek
Jake Dengel como Mordoc
Tracey Walter como Kayron
Estrella invitada
Darryl Henriques como Portal 63
Dirogido por
Richard Colla
historia de
Richard Krzemien
Escrito por
Herbert Wright
Notas-
El creador de Star Trek, Gene Roddenberry, decidió desde el principio que no quería repetir en The Next Generation a los adversarios de Star Trek: The Original Series.
En este sentido, la "Biblia" publicada antes del inicio del espectáculo decía categóricamente: "No hay historias sobre guerras con klingon o romulanos".
Los Ferengi fueron diseñados por Roddenberry y Herbert Wright para llenar este vacío. Fueron mencionados en los episodios previos a "The Last Outpost", que marcó su primera aparición en la pantalla.
Después de que reaparecieron más tarde en la primera temporada en "The Battle", los productores pensaron que no eran un adversario adecuado y abandonaron los planes para su uso continuo en este papel. Su papel como villanos principales en The Next Generation finalmente fue asumido por los Borg.
Cuando aparecieron en Deep Space Nine, se utilizaban de forma cómica. La apariencia de los ferengi y su nave fue creada por Andrew Probert. La nave se inspiró en un cangrejo herradura y fue construida por Greg Jein.
Michael Westmore fue responsable de tomar los diseños de Probert para los ferengi y crear el maquillaje para los actores. En el concepto original de Probert, los ferengi tenían orejas puntiagudas como las de un murciélago. A los productores les preocupaba que parecieran simplemente versiones más grandes de las ya conocidas orejas Vulcanas, por lo que se le pidió a Westmore que redondeara las orejas a la hora de producir el maquillaje. Otros elementos que se cambiaron en la etapa de maquillaje incluyeron modificaciones en la nariz para aumentar el volumen de las arrugas y abandonar la idea de un mentón extendido, ya que Westmore pensó que ahorraría tiempo en la aplicación del maquillaje. También se creó un conjunto de dientes superiores postizos, que se agregaron a una sola pieza para la cabeza y una pieza para la nariz que constituían las prótesis de los ferengi. Westmore no estuvo contento cuando se filtró una toma de un actor disfrazado sin los dientes, dijo: "Me molestó esa foto porque el maquillaje estaba incompleto. Después de todo el trabajo que se hizo, lo habríamos hecho". "Quería que nuestro diseño estuviera en la forma adecuada. La foto era como una versión pirateada de nuestro maquillaje, porque ninguno de nosotros lo aprobaría en esas circunstancias".
Michael Okuda diseñó un tatuaje de designación de rango que Westmore aplicó en la parte derecha de cada frente ferengi. El símbolo significa "Perro come perro" y fue pintado de verde, ya que ese es el color de los billetes de dólar estadounidense. Cada barra (a la que el equipo de producción se refiere como "rockero") al lado del símbolo designa un rango, y más barras significan un rango más alto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario