Incluye notas
Fecha estelar 2817.6 (año 2266)
El USS Enterprise es llamado al Planeta Q por el Dr. Thomas Leighton, un amigo del Capitán Kirk , aparentemente para investigar una posible nueva fuente de alimento sintético.
La verdadera motivación de Leighton es alertar a Kirk de su sospecha de que Anton Karidian, el líder de una compañía teatral shakespeariana que actualmente se encuentra en el planeta representando Macbeth , es de hecho Kodos el Verdugo, antiguo gobernador de la colonia terrestre de Tarso IV.
Hace 20 años, y debido a una hambruna causada por una infestación de hongos y sin alivio proveniente de fuera del planeta, Kodos invocó la ley marcial y ordenó la ejecución de la mitad de los 8.000 colonos, aparentemente para evitar que ciudadanos más importantes murieran de hambre. El alivio llegó inesperadamente de la Flota Estelar días después, demasiado tarde para evitar la masacre.
Tanto Leighton como Kirk fueron testigos oculares de los eventos en Tarso IV. Kirk insiste en que Kodos murió durante las operaciones de socorro, pero su cuerpo no fue identificado. Lo reconsidera después de investigar los antecedentes de Karidian.
Con la esperanza de encontrarse con Karidian en una fiesta en casa de Leighton, Kirk se encuentra con su hija, Lenore. Durante un paseo, ambos encuentran a Leighton muerto.
Kirk organiza el transporte de la Enterprise a la compañía de actores a su próximo destino.
Traslada al teniente Kevin Riley a Ingeniería tras descubrir que él también fue testigo de la masacre de Tarsus IV. Estas acciones despiertan la curiosidad del primer oficial Spock , quien, tras una investigación propia, descubre la historia de la masacre, la conexión de Kirk y Riley con ella, y que siete de los nueve testigos oculares que pudieron identificar a Kodos han muerto, en todos los casos cuando la compañía de Karidian se encontraba cerca.
Riley es envenenado.
Y un fáser sobrecargado queda abandonado en los aposentos de Kirk; este logra lanzarlo al espacio antes de que explote.
Kirk confronta a Karidian con sus sospechas. Karidian no admite ser Kodos, pero defiende sus acciones, y cuando se le pide que lea la transcripción de la orden de ejecución de Kodos, lo hace sin apenas mirar el papel. Un análisis computarizado de su voz resulta en una coincidencia casi perfecta con Kodos, pero Kirk aún duda en acusar a Karidian.
Riley, recuperándose en la enfermería, escucha por casualidad la entrada del diario del Dr. McCoy y descubre que Karidian es sospechoso de ser Kodos.
Riley se dirige al teatro del barco, donde la compañía interpreta Hamlet , y va tras bambalinas, fáser en mano, para vengar la muerte de su familia.
Kirk lo descubre antes de que pueda actuar y lo convence de que entregue el arma.
Karidian, al oírlo, se perturba, y Lenore intenta tranquilizarlo revelándole que ha estado matando a los testigos de sus crímenes. Kirk, al oír esta conversación, se dispone a arrestarlos a ambos.
Lenore le arrebata un fáser a un guardia de seguridad y le apunta a Kirk.
Karidian salta a la línea de fuego, es alcanzado y muere. Lenore pierde la razón y le ruega a su padre que despierte y continúe con su actuación.
Más tarde, en el puente, McCoy informa sobre su estado psiquiátrico; Lenore no recuerda nada y cree que su padre sigue vivo y ofrece actuaciones ante multitudes que lo vitorean.
Protagonizada por
William Shatner como el capitán Kirk
También protagonizada por
Leonard Nimoy como el Sr. Spock
Estrella invitada
Arnold Moss como Karidian
También protagonizada por
Barbara Anderson como Lenore
Presentando
DeForest Kelley como el Dr. McCoy
Grace Lee Whitney como Yeoman Rand
Nichelle Nichols como Uhura
William Sargent como el Dr. Leighton
Natalie Norwick como Martha Leighton
David-Troy como Larry Matson
Karl Bruck como el rey Duncan
Marc Adams como Hamlet
Y
Bruce Hyde como Kevin Riley
Coprotagonistas no acreditados
Tom Anfinsen como tripulante del comando Enterprise
Majel Barrett como voz de computadora
Dirigido por
Gerd Oswald
Escrito por
Barry Trivers
Notas
El episodio presentó la última aparición (en orden de producción) de Grace Lee Whitney (la Yeoman Janice Rand ). Whitney ya había sido notificada de su despido una semana antes de que comenzara el rodaje. Su breve aparición —en la que lanza una mirada asesina a su rival rubia, Lenore Karidian, al llegar al puente— fue su última aparición en Star Trek antes de su regreso 13 años después en Star Trek: La Película .
Este episodio fue la segunda y última aparición del teniente Kevin Riley, interpretado por Bruce Hyde, quien apareció por primera vez en " The Naked Time ".
En este episodio aparecen todos los personajes secundarios habituales de la primera temporada de Star Trek : Eddie Paskey (Teniente Lesley), Frank da Vinci (Teniente Brent), William Blackburn (Teniente Hadley), Ron Veto (Harrison) y Jeanne Malone ( empleada del Enterprise ).
El teatro del barco es una réplica del set de ingeniería. Piezas del gimnasio del barco (visto por primera vez en el episodio " Charlie X ") cuelgan de las paredes, y el techo es visible en algunos ángulos de rodaje.
Recepción
En 2013, Wired clasificó este episodio como uno de los 10 mejores episodios de la serie de televisión original.
Zack Handlen, de The AV Club, calificó el episodio con una A−, destacando las excelentes actuaciones de los actores, incluyendo una "gran dinámica Spock/McCoy" y una "interpretación muy creíble de Shatner". Keith DeCandido , de Tor.com , elogió la actuación de Moss, Shatner y Anderson, pero consideró que el episodio había quedado obsoleto, ya que solo se pudo identificar a Karidian con Kodos mediante una comparación de voces poco fiable. Le dio al episodio una calificación de 7. Jamahl Epsicokhan, de Jammer's Reviews, calificó el episodio con 2,5 estrellas de 4 y elogió de forma similar las actuaciones de Moss y Anderson, pero criticó el final, calificándolo de "inapropiado".
El guionista posterior de Star Trek, Ronald D. Moore, considera el episodio "profundamente subestimado" y uno de los mejores de la serie.
En la cultura popular
Kodos el Verdugo sería la inspiración detrás del nombre de Kodos el extraterrestre, un personaje recurrente en Los Simpson . Este episodio se menciona en el episodio "Rosencrantz y Guildenstern no están muertos" de la miniserie de HBO Max, Station Eleven , donde se emite por televisión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario