1.4 Oolong el secuestrador

«Oolong, el demonio secuestrador» «Hitosarai yōkai Ūron» (人さらい妖怪ウーロン) España: «Oolong el secuestrador»

Capítulos 4 pág 14 en adelante hasta el 6 pág 13

19 de marzo de 1986

Goku y Bulma se dirigen a la Aldea Aru donde creen que se encontraran la quinta Bola de Dragón, pero cuando Bulma pierde el control de su moto se cae la esfera de 3 estrellas y se dan cuenta de que está brillando. Cuando llegan a la aldea no encuentran a nadie.

Goku toca la puerta de Sherman Priest, un viejo aldeano. Como nadie la abre Goku rompe la puerta, al entrar, Sherman lo golpea con una hacha en la cabeza porque piensa que es alguien llamado Oolong. Goku se enoja porque le dolió, pero descubre que fue un accidente, entonces perdona al aldeano. 

Luego sale Apron con un trapo para Goku, y allí le cuentan que Oolong quiere llevarse a Apron porque siempre se lleba a las niñas bonitas de la aldea. 

Después el aldeano les pregunta por qué vinieron y Bulma le muestra la esfera del Dragón y pregunta si allí tenían alguna, pero ellos dicen que jamas habían visto alguna. Entonces una anciana se acerca a ellos y les muestra la esfera del Dragon de seis estrellas, pero dice que no se la va a dar porque fue un recuerdo de sus antepasados. Bulma le ofrece un trato, si derrotan a Oolong, ella les da la Bola dee Dragón. Los aldeanos no creen que Goku pueda vencerlo, pero aún así aceptan el trato. 

Para atraer a Oolong, Bulma viste a Goku como Apron (cosa que no le agradó a Goku). 

Cuando Oolong aparece en forma de demonio, intenta llevársela, pero piensa que a Apron no le gusta su apariencia. Entonces se trasforma en un hombre apuesto, y Bulma, que espiaba desde adentro de la casa, se enamora de Oolong e intenta seducirlo, pero este dice que seria mucho con dos, y se pone nervioso. 

A Goku le da ganas de ir al baño, va a un árbol y Oolong se da cuenta de que es un hombre. Furioso, se transforma en un toro, pero cuando Goku lo reta a pelear, Oolong sale corriendo. Cuando sale de la vista de Goku, Oolong vuelve a su forma original y le dice que el toro se fue por el Bosque, donde Goku lo persigue. Luego se explica que Oolong solo puede durar 5 minutos transformado y debe esperar 1 minuto para volver a transformarse.

Pasado el minuto, Oolong se transforma en un robot gigante que lleva un gran plato de sopa y palillos chinos. Este trata de atemorizar a Goku, pero no lo consigue y se quema con la sopa. Luego un niño le pega con una piedra, y su madre lo esconde en su casa. Goku le dice que es un débil y lo único que hace es hablar. Enojado, Oolong lo desafía a que rompa 3 ladrillos con una mano y este los rompe con un dedo. 

Impresionado por la fuerza de Goku, Oolong se transforma en un murciélago, pero Goku lo persigue con la ayuda de la Nube Kinton, y cuando lo alcanza, Oolong se transforma en cohete. Cuando Goku estaba por atraparlo, a Oolong se les acaban los 5 minutos de la transformación, y Goku lo salva de su caída. Atrapado por Goku, Oolong los guía a su mansión, donde los padres de las niñas secuestradas se dan cuenta de que estaban viviendo de lujo.

La anciana cumple su promesa y les regala la esfera de 6 estrellas. Para asegurarse de que no vuelva a cometer actos malignos, Bulma y Goku deciden llevarse a Oolong como rehén para que les ayude con sus habilidades. 

Hechos importantes

Primera aparición de Oolong en el anime.

Goku y Bulma obtienen la esfera de 6 Estrellas

Diferencias con el manga

En el manga, Goku y Bulma encontraron la Aldea Aru gracias al Radar del Dragón , pero en el episodio la encontraron después de que Bulma se cayera de su motocicleta, dejando caer una Esfera del Dragón que comenzó a brillar. Cabe destacar, sin embargo, que el narrador menciona que ya se dirigían hacia la ubicación de la Esfera del Dragón tras consultar el Radar del Dragón antes de que comenzara el episodio.

En el anime, la escena en la que los aldeanos rezan por el éxito de Goku y Bulma contra Oolong se amplía, y el padre de Pequeña Flor, en particular, elogia a Goku por su valentía.

En el manga, la abuela Paozu le entrega la Esfera del Dragón a Bulma mientras el grupo camina hacia la casa de Oolong, pero en el anime, se la da a esta última después de confirmar que las chicas desaparecidas están a salvo.

Escenas eliminadas

La escena en la que Goku toca la entrepierna de Pocahontas para comprobar si es niño o niña fue eliminada del doblaje de Ocean.

Otra escena en la que Bulma le muestra sus pechos cubiertos a Oolong, disfrazado de un hombre apuesto, y en la que Oolong imagina tocar los pechos de una mujer, fue acortada para la televisión en el doblaje de Ocean Group.

Cambios en el diálogo

Una escena en la que Goku toca la entrepierna de la abuela Paozu para comprobar si es hombre o mujer fue eliminada del doblaje de Ocean Group. Sin embargo, la escena se mantuvo en el doblaje de Blue Water, dando la impresión de que Goku está sacudiendo el delantal de la anciana.

Trivialidades

Este es el primer episodio que no incluye ninguna escena del emperador Pilaf ni de ninguno de sus secuaces.

Este es el primer episodio en el que Goku visita una aldea.

Esta es la primera vez que Goku convence a un villano para que cambie su forma de ser.

Este es el primer episodio en el que aparecen personajes que solo aparecen una vez y que tienen nombre.

El séptimo episodio de Dragon Ball GT , " Trunks, la novia ", tiene una trama similar sobre un monstruo que amenaza a una aldea e intenta casarse con las chicas del pueblo. También muestra a Trunks vestido de forma parecida a como lo hizo Goku. En ese episodio, Goku menciona la vez que tuvo que vestirse de chica, y originalmente Pan planeaba que Goku interpretara el papel de la novia falsa, pero era demasiado bajo porque era un niño.

El propio Goku rechazó la idea de Pan, ya que había fracasado en el pasado (y para entonces Goku estaba más familiarizado con los roles y normas de género, y como abuelo, presumiblemente se sentía más incómodo con la idea de vestirse con ropa del sexo opuesto, ya que tales conceptos aún eran nuevos para Goku cuando se vistió de mujer para engañar a Oolong).

Este episodio marca la primera vez que Goku usa ropa de mujer en el anime, siendo la segunda "Cuidado con Launch ", cuando Roshi lo engaña para que use lencería femenina y así el Maestro Roshi pueda ver a Launch en lencería, alegando que era un "uniforme de entrenamiento", algo que tanto Goku como Launch, de buen corazón, creyeron. Sin embargo, en este episodio, Goku se vistió de mujer intencionalmente, mientras que en "Cuidado con Launch" no tenía idea de lo que realmente llevaba puesto debido al engaño del Maestro Roshi y a que Krillin le siguió el juego a su pervertido plan.