Junio de 1973
"¡La sangre de Bel-Hissar!"
Escritor(es)
Roy Thomas
Dibujante(s)
John Buscema
En su viaje lejos de Makkalet, Conan cruzó el río Zaporoska, al sureste del mar Vilayet. Allí se topó con una mujer khitai que estaba siendo atacada por un hombre khitai. Conan saltó a su rescate, pero la batalla fue interrumpida por los hombres de Yezdigerd, quienes, tras la guerra del Tarim, intentaban conquistar toda Hirkania. Conan tomó a la muchacha y escapó a caballo, con el hombre del desierto siguiéndolo. Llegaron a la fortaleza de Bab-El-Shaithan, y una puerta se abrió para dejarlos entrar, cerrándose de golpe tras los jinetes turanios.
Una horda de hombres armados recibió a Conan, quien sabiamente decidió que la rendición era la mejor opción. Conan, el khitai mudo Turghol y la mujer khitai Suwaan, quien decía ser la esclava de Turghol, fueron llevados a un salón de banquetes donde descubrieron que todos los hombres allí eran marginados y bandidos bajo el dominio del proscrito Skol Abdhur, quien había convertido la fortaleza en un refugio para bandidos. Están divididos en dos facciones: los bandidos hircanios, liderados por Khai Shaah, y los no hircanios, por Kadhra Mahmed.
La mera presencia de una mujer en la zona enciende las pasiones, y estalla una pelea que Abdhur, quien no tolera la falta de respeto, pone fin a ella de forma fatal. Abdhur es amigo de Conan y le explica que mantiene a los hombres a raya con un rubí, la Sangre de Bel-Hissar. Si otro hombre lo matara y se lo arrebatara, se convertiría en un objetivo, por lo que los forajidos prefieren que Abdhur los enfrente entre sí. Esa noche, Conan espera pasar la velada con Suwaan, pero ella lo droga, y al despertar, encuentra a Abdhur y a sus hombres muertos y el rubí desaparecido.
Conan guía a un grupo de forajidos hasta lo más profundo de la fortaleza, donde encuentran a la joven; para sorpresa de Conan, ella lo delata como el ladrón. Conan se abre paso a tiros entre la multitud y Turgohl lo arrastra a través de un pasadizo secreto. El mudo guía a Conan fuera de la fortaleza y escapan. Conan está confundido hasta que Turghol saca la Sangre de Bel-Hissar de su bolsillo. Conan comprende que Suwaan, quien resulta ser la esposa de Turghol, pretendía traicionarlos a ambos, pero Turghol había logrado apoderarse del rubí. Suwaan muere a manos de los forajidos y ambos bandos se enzarzan en una batalla. Conan contempla luchar contra Turghol por el rubí, pero decide que no vale la pena y se marcha, con la intención de viajar al oeste para llegar a la nación costera de Argos.
Notas
Este número está adaptado libremente del relato La sangre de Belsasar de Robert E. Howard
Esta historia fue reimpresa en Savage Sword of Conan #59 .
El nombre de la fortaleza Bab-El-Shaithan es traducido por uno de sus habitantes como "Puerta del Diablo" (pág. 8). También es una alusión a la ciudad sumeria de Babilonia, a la que los hebreos describieron como multilingüe y llamaron Babel. Shaithan es una palabra árabe que significa "Diablo", por lo que el autor nombra a la fortaleza una "Babel diabólica" y la describe explícitamente como una "Babel salvaje y lobuna" (pág. 20).
No hay comentarios:
Publicar un comentario