Incluye notas
Fecha estelar 2821.5 (Año 2267)
La USS Enterprise , al mando del Capitán Kirk , se dirige a Makus III para entregar suministros médicos destinados a la colonia de Nueva París. La nave pasa cerca de una formación similar a un cuásar identificada como Murasaki 312, que Kirk debe estudiar según sus órdenes permanentes.
Kirk envía un equipo científico compuesto por el Oficial Científico Spock , el Jefe Médico Dr. McCoy , el Ingeniero Jefe Scott , el Alférez Mears y otros tres especialistas (Latimer, Gaetano y Boma) en la nave auxiliar Galileo para investigar la formación.
Poco después del lanzamiento, la nave se desvía de su ruta. Spock realiza un aterrizaje de emergencia en el planeta Taurus II, un mundo rocoso y envuelto en niebla en medio del fenómeno Murasaki.
Los tripulantes Latimer y Gaetano exploran la zona y, finalmente, se topan con los habitantes nativos de Taurus II: criaturas gigantes con aspecto de simio, armadas con enormes lanzas y escudos.
Latimer muere a causa de una lanza, y Gaetano repele a las criaturas con disparos de fáser .
La tripulación se retira a la Galileo , solo para descubrir que las criaturas parecen estar preparándose para un ataque organizado. A pesar de las objeciones de los demás, Spock decide intentar asustar a las criaturas en lugar de matarlas directamente. Esto resulta ser un error de cálculo, y Gaetano muere.
Mientras tanto, Kirk busca la lanzadera, a pesar de las preocupaciones del Comisionado Ferris, quien está impaciente por partir hacia Makus III.
Debido a interferencias en los sensores, la lanzadera Columbus es enviada a explorar el planeta desde la órbita, y se transportan equipos de búsqueda a la superficie. Uno de los equipos de desembarco regresa con bajas e informa haber sido atacado por las grandes y peludas criaturas.
Entre los ataques de los gigantes primitivos que lanzan rocas y las disputas entre ellos, la tripulación intenta reparar la lanzadera.
Como han perdido la mayor parte de su combustible convencional, el Sr. Scott adapta los fásers del equipo de desembarco para alimentar la nave.
Sus reparaciones finalmente tienen éxito, pero Boma no se irá sin darles a Gaetano y Latimer un entierro digno. Cuando Spock le aconseja que no lo haga, Boma se vuelve insubordinado, a lo que Spock responde permitiéndole el funeral.
Durante la ceremonia, las criaturas atacan de nuevo y Spock queda atrapado bajo una roca. A pesar de las órdenes de Spock de dejarlo solo, McCoy y Boma lo liberan. Spock entonces logra que la Galileo despegue usando los propulsores de la lanzadera. Como resultado, la lanzadera ahora tiene muy poco combustible para escapar de la gravedad del planeta o incluso para alcanzar una órbita estable, y todavía no hay forma de contactar con la Enterprise .
Spock decide repentinamente vaciar e incendiar todo el combustible restante de los motores de la lanzadera.
La gigantesca llamarada que produce se ve en la pantalla de la Enterprise justo cuando la nave abandona la órbita.
Kirk cambia de rumbo y los supervivientes son teletransportados justo cuando la lanzadera es destruida al reingresar a la atmósfera .
De vuelta a bordo de la Enterprise , Kirk interroga a Spock, intentando que admita que su última acción estuvo motivada más por la emoción que por la lógica.
Spock se niega, pero reconoce abiertamente su terquedad, ante lo cual el resto de la tripulación estalla en carcajadas.
Dirigido por
Robert Gist
Historia de
Oliver Crawford
Guion de
Oliver Crawford
S. Bard-David
Protagonizada por
William Shatner como el Capitán Kirk
También protagonizada por
Leonard Nimoy como el Sr. Spock
Coprotagonista
Don Marshall como Boma
DeForest Kelley como el Dr. McCoy
James Doohan como Scott
Presentando
George Takei como Sulu
Nichelle Nichols como Uhura
John Crawford como Comisionado Ferris
Peter Marko como Gaetano
Y
Phyllis Douglas como la alguacil Mears
Con
Rees Vaughn como Latimer
Grant Woods como Kelowitz
Buck Maffei como Criatura
David Ross como jefe de transporte
Coprotagonistas no acreditados
Majel Barrett como la voz de la computadora
William Blackburn como Hadley
Frank da Vinci como Brent
Eddie Paskey como Leslie
Ron Veto como Harrison
Notas
La historia de este episodio se originó con el escritor Oliver Crawford , quien pensó en una reinterpretación de ciencia ficción de la película de 1939 Five Came Back (Volvieron cinco), que coprotagonizó una joven Lucille Ball .
La escritura de este episodio estuvo influenciada por la popularidad del personaje de Spock. Leonard Nimoy señaló que, como resultado del éxito del personaje, « alguien dijo: “Hagamos una serie donde Spock tome el mando de una nave” » ( revista Smithsonian , número de mayo de 2016, pág. 59).
Sin embargo, considerando que solo se habían emitido dos episodios cuando comenzó el rodaje de este, es probable que esto sea más una leyenda que un recuerdo preciso.
Leonard Nimoy tuvo dificultades con su papel de Spock en este episodio porque, en muchas de sus escenas, tuvo que compensar la ausencia de William Shatner . Nimoy recordó más tarde: « Lo viví como un fracaso […] Verme en la posición de ser la fuerza motriz, el personaje central, fue muy duro para mí ». ( Revista Smithsonian , número de mayo de 2016, pág. 59)
La maqueta de la plataforma de observación fue diseñada para que coincidiera con el decorado que aparece en " La conciencia del rey ".
Tras la filmación de este episodio, no se tomaron más tomas de la miniatura de la nave auxiliar. Todas las tomas del modelo de la nave auxiliar utilizadas en la serie eran imágenes de archivo de este episodio, a veces superpuestas a diferentes fondos.
En los créditos finales de este episodio aparece una imagen fija del modelo de la nave auxiliar, orientada hacia adelante dentro de la cubierta del hangar en miniatura, con la ventana central de la nave abierta.
Aunque la Galileo fue destruida en este episodio, reapareció en dos episodios posteriores: "Metamorfosis " y " El camino al Edén ". Sin embargo, no fue hasta su última aparición en "El camino al Edén" que la nave a escala real fue repintada con el nombre Galileo II . Una nave auxiliar de diseño similar apareció en tres episodios: " Viaje a Babel ", " Que ese sea tu último campo de batalla " y " La colección de animales, parte I ", siendo una nave auxiliar Enterprise sin nombre en Babel y una nave auxiliar de base estelar sin nombre en los otros dos episodios.
Wah Chang creó el maquillaje de la criatura simiesca. Se consideró demasiado grotesco para mostrarlo en primeros planos, pero los rostros de las criaturas aún se pueden ver en algunas escenas. Se filmó un primer plano de la criatura, pero terminó siendo una toma eliminada . Además, los estándares de transmisión de NBC ordenaron que la vista de Latimer con la gran lanza clavada en su espalda no se viera con claridad. Cuando Gaetano dispara su fáser hacia la niebla, hay un efecto óptico adicional de niebla, que tuvo que agregarse en la posproducción, que bloquea la vista del oficial empalado. ( These Are the Voyages: TOS Season One , 1.ª ed., p. 306)
Phyllis Douglas regresó como una de las "hippies espaciales" en " El camino al Edén ". El papel de la alférez Mears fue escrito originalmente para la alférez Rand, pero Grace Lee Whitney acababa de ser eliminada de la serie. ( The Star Trek Compendium , p. 45)
A los productores les gustó la interpretación de Don Marshall como Boma y tenían la intención de recuperar al personaje. Sin embargo, para entonces, Marshall ya había firmado con Irwin Allen para coprotagonizar La tierra de los gigantes (cuyo rodaje comenzó en 1967, pero que se estrenó un año después). ( These Are the Voyages: TOS Season One , 1.ª ed., pág. 313)
A Ferris se le denominaba " Alto Comisionado Galáctico " porque aún no se había creado el nombre de Federación Unida de Planetas . Dos años más tarde, en " Elaan de Troyius ", se utilizó en su lugar el término "Alto Comisionado de la Federación".
A partir de este episodio, se reproduce una versión ligeramente reorquestada del tema de apertura durante los créditos iniciales.
Los cinturones de color canela a los que se sujetan los fásers y los comunicadores reaparecen tras haber estado ausentes durante varios episodios.
En este episodio, Spock afirma no creer en ángeles, dando a entender que no creía que nadie pudiera salvarlo a él ni a los demás a bordo de la Galileo, en caso de que la Enterprise no acudiera al rescate. Irónicamente, en la segunda temporada de Star Trek: Discovery , se revela que la hermana adoptiva de Spock y su madre habían salvado a varias personas de una muerte segura vistiendo un traje que, según el propio Spock, se asemejaba al de un " Ángel Rojo ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario