Incluye notas
Fecha estelar 2124.5 (año 2267)
La USS Enterprise , al mando del Capitán Kirk , se encuentra en una misión de suministro de ocho días a la Colonia Beta VI.
Al atravesar un "desierto estelar", la nave se topa con un planeta errante que hasta entonces había permanecido oculto a sus sensores. Cuando el Teniente Sulu intenta dar la vuelta al planeta, desaparece repentinamente del puente de mando, y Kirk desaparece un instante después.
El primer oficial Spock supone que los dos debieron haber sido llevados al planeta, aunque las lecturas de los sensores indican que la atmósfera del planeta es letal para la mayoría de las formas de vida. La Enterprise recibe entonces un extraño mensaje en una pantalla escrito en letra gótica : "¡Saludos y felicitaciones!", seguido de "¡Hip hip hurra! ¡Tallyho!".
Spock ordena al jefe médico, el Dr. McCoy , junto con el teniente DeSalle y el geofísico Karl Jaeger, que formen un equipo de desembarco y realicen una búsqueda.
El equipo de desembarco se teletransporta y, para su sorpresa, se encuentra en un entorno exuberante y con aire puro.
Allí descubren lo que parece ser un castillo medieval , en cuyo interior encuentran al Capitán Kirk y al Teniente Sulu, inmovilizados, junto con un ser humanoide que se identifica como "General Trelane , retirado" y los invita a hospedarse en su planeta, al que llama Gothos.
Explica además que su pasatiempo es estudiar la historia de la Tierra y que aún cree [erróneamente] que la Tierra está llevando a cabo una conquista mundial . El tricorder médico de McCoy no puede detectar a esta persona como un ser vivo.
Mientras tanto, Spock logra localizar al equipo de desembarco en una minúscula zona de atmósfera respirable y teletransporta a todos, excepto a Trelane, de vuelta a la nave, fijándose en cada forma de vida detectable en el área.
Sin embargo, Trelane aparece en el puente de mando de la Enterprise y trae a toda la tripulación al planeta, incluyendo a Spock, la oficial de comunicaciones, la teniente Uhura , y la suboficial Teresa Ross.
Trelane invita a sus "invitados" a probar su comida (que sabe a paja) y su brandy (que sabe a agua). Spock deduce que Trelane solo conoce las formas de la historia de la Tierra y no la esencia; el equivalente a alguien a 900 años luz de la Tierra que estudia la historia terrestre a través de un telescopio pero no tiene ni idea de que han pasado 400 años.
La paciencia de Kirk comienza a agotarse, especialmente cuando Trelane baila con el suboficial Ross y cambia su uniforme rojo estándar por un vestido de baile del siglo XVIII .
Kirk y Spock notan que su anfitrión nunca se aleja mucho de un espejo en particular; suponen que el espejo es la fuente de sus poderes. Para comprobar esta teoría, Kirk provoca a Trelane a un duelo, y durante la pelea, destruye el espejo y daña una extraña maquinaria en su interior.
La tripulación del puente regresa a la Enterprise , pero mientras la nave intenta escapar a velocidad warp, el planeta Gothos sigue apareciendo en su camino. Finalmente, Kirk ordena a la Enterprise que entre en órbita y decide regresar solo.
En el planeta, Kirk encuentra a Trelane sentado en un banco de la sala del tribunal, vestido con una peluca blanca y una toga que recuerdan a un juez de circuito inglés . Trelane lee los cargos de " traición", " conspiración " e "incitación a la insurrección " y, silenciando las protestas de Kirk, lo condena a muerte en la horca .
Sin embargo, Kirk señala que Trelane podría encontrar una alternativa más estimulante. Trelane sugiere que Kirk sea la presa de una cacería real, y Kirk acepta a cambio de la liberación de su nave. La cacería comienza, y Kirk finalmente es acorralado en la entrada del castillo, pero se mantiene desafiante: abofetea a Trelane, le dice que tiene mucho que aprender sobre la vida y rompe la espada de Trelane.
De repente, aparecen dos seres de energía y llaman a Trelane, ordenándole que los acompañe y reprendiéndolo, como padres, por su mala conducta. Luego desaparece, y los dos seres lo siguen tras disculparse con Kirk, quien regresa a la nave.
Dirigido por
Don McDougall
Escrito por
Paul Schneider
Protagonizada por
William Shatner como Kirk
Leonard Nimoy como Spock
Estrella invitada
William Campbell como Trelane
Presentando
DeForest Kelley como el Dr. McCoy
Richard Carlyle como Jaeger
Y
Nichelle Nichols como Uhura
George Takei como Sulu
James Doohan como Scott
Michael Barrier como DeSalle
Venita Wolf como Teresa
Elenco no acreditado
William Blackburn como Hadley
Eddie Paskey como Leslie
Barbara Babcock como la madre de Trelane (voz)
Frank da Vinci como Brent
Carey Foster como miembro del equipo científico.
Bartell La Rue como el padre de Trelane (voz)
Jeannie Malone como una yegua
Notas
El escritor Paul Schneider se inspiró al ver a niños jugar a la guerra y originalmente pretendía que el episodio fuera una declaración antibelicista.
Al encontrarse con Yeoman Ross, Trelane cita erróneamente la obra de Christopher Marlowe del siglo XVI, Doctor Fausto : «¿Es este el rostro que lanzó mil naves y quemó las torres altísimas de Ilión? Bella Helena, hazme inmortal con un beso». Los versos reales son: «¿Es este el rostro que lanzó mil naves y quemó las torres altísimas de Ilión? Dulce Helena, hazme inmortal con un beso!»
Trelane le dice a Kirk que ha estado observando eventos que ocurrieron en la Tierra 900 años antes. Trelane menciona a Napoleón (1769-1821), el duelo de Alexander Hamilton de 1804 y una composición de Richard Strauss de 1880, lo que se ha interpretado como una sugerencia de que el episodio se ambientaba, como muy pronto, en el siglo XXVIII. Sin embargo, episodios y películas posteriores situaron Star Trek en el siglo XXIII.
Trelane aparece en el episodio " Wedding Bell Blues " de Star Trek: Strange New Worlds , ambientado años antes de "The Squire of Gothos", interpretado por Rhys Darby . Cerca del final de este episodio, una esfera de luz que representa al padre de Trelane lo reprende por sus travesuras. La voz de esa esfera de luz es de John de Lancie , lo que establece a Trelane como el hijo menor de Q y miembro del Continuo Q.
Medios no canónicos de Star Trek
La similitud entre Q y Trelane inspiró al escritor Peter David a plantear en su novela de 1994, Q-Squared, que Trelane es miembro del Continuo Q y que Q es su padrino. El clímax de la novela sugiere que podría ser el padre biológico de Trelane, aunque lo niega cuando Picard le pregunta al respecto. En la novela, el nombre "Trelane" se originó debido a una versión alternativa de la joven entidad Q que operaba simultáneamente en tres "líneas temporales" alternativas. Esta conexión familiar se oficializaría posteriormente en Strange New Worlds .
Trelane aparece en el episodio "Tierra de nadie" del videojuego Star Trek: Judgment Rites de 1993. La Enterprise es enviada a investigar una zona donde varias naves estelares de la Federación han desaparecido sin explicación. Al llegar, Kirk y su tripulación se topan con Trelane, quien ahora viste y actúa como un piloto alemán de Fokker de la Primera Guerra Mundial y se revela que ha capturado las naves desaparecidas usando sus poderes para obligarlas a participar en combates aéreos . Tras una batalla con Trelane en su aeronave, Kirk y su tripulación se ven obligados a enfrentarse una vez más al infantil Barón con la esperanza de rescatar las naves.
No hay comentarios:
Publicar un comentario