Incluye notas y Premios
Fecha estelar 42506.5 (Año 2365)
Como parte de un programa de intercambio de oficiales, el alférez Benzita Mendon es llevado a bordo de la nave estelar Enterprise de la Federación . El alférez interino Wesley Crusher confunde a Mendon con Mordock, otro Benzita que realizó el examen de ingreso a la Flota Estelar con él (en " Coming of Age ").
Mientras practican el tiro de faser, el capitán Picard sugiere que podrian hacer un intercambio de oficiales similar con los klingon, y el comandante Riker se ofrece voluntario de inmediato.
Riker es asignado a la nave klingon IKS Pagh , capitaneada por Kargan. Antes de que Riker parta hacia la Pagh , come comida klingon para acostumbrarse.
Y el teniente Worf le informa sobre las costumbres klingon y le entrega un transpondedor para comunicarse con la Enterprise en caso de emergencia.
Riker asume su rol como primer oficial klingon y, cuando el segundo oficial Klag lo desafía, lo somete por la fuerza, complaciendo al capitán Kargan y ganándose el respeto de la tripulación.
Antes de que las naves se alejen, Mendon escanea la nave klingon y descubre una mancha de material orgánico extraño en su casco, pero no se lo comunica a Picard.
Worf pronto descubre una mancha similar en el casco de la Enterprise , identificándola como una forma de vida. Mendon revela su descubrimiento previo de la misma materia en la nave klingon y, cuando se le pregunta por qué ocultó la información, explica que en las naves Benzita se considera inapropiado plantear un problema antes de tener una solución.
Picard lo reprende y ordena a la Enterprise que intercepte al Pagh , ya que la nave klingon es aún más susceptible a los daños causados por el organismo.
En ruta, Mendon descubre un método para eliminar el organismo.
Riker come con los demas oficiales, les hace reir con sus ocurrencias, y con la sujerencia de pasar la noche con una o dos klingon. Todos reconocen que tienen mucho que aprender el uno del otor, son mas parecidos de lo que suponian, tienen padres y se parecen a ellos. Aunque el aspecto de morir joven en batalla y no de vejez (que consideran indigno), es algo que los separa.
La tripulación klingon también descubre que el organismo está corroyendo su casco. Kargan concluye que debe ser una nueva arma de la Federación, señalando que la Enterprise había escaneado minuciosamente el área durante su encuentro y ordena al Pagh que se camufle y se prepare para atacar a la Enterprise . Riker no logra convencer a Kargan de que desista, incluso después de que la Enterprise envíe un mensaje con instrucciones para eliminar el organismo.
Desconfiando del silencio de radio, la Enterprise eleva sus escudos. Aparentemente aceptando su destino, Riker convence a Kargan de acercarse a una distancia de 40.000 kilómetros antes de atacar a la Enterprise .
Activa el transpondedor que obtuvo de Worf y engaña a Kargan para que lo tome.
La Enterprise se fija en la señal del transpondedor y espera a que el Pagh se acerque a 40.000 kilómetros, el alcance de los transportadores de la Enterprise . Kargan es teletransportado al puente de la Enterprise y saca su disruptor, pero Worf dispara primero y lo aturde.
Riker toma el mando del Pagh , desactiva su camuflaje y exige la rendición de la Enterprise , a lo que Picard accede, humillando aún más a Kargan.
La Enterprise limpia el organismo de la nave klingon y Kargan regresa.
Riker permite que Kargan lo golpee y le ordene abandonar la nave para que el klingon recupere algo de su dignidad antes de que el Pagh parta.
Dirigido por
Rob Bowman
Historia de
Wanda M. Hight
Gregory W. Amos
Burton Armus
Guion de
Burton Armus
Protagonizada por
Patrick Stewart como el Capitán Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes como el comandante William Riker
También protagonizada por
Michael Dorn como el teniente Worf
Brent Spiner como el teniente comandante Data
Wil Wheaton como Wesley Crusher
Aparición especial de
Diana Muldaur como la doctora Pulaski
Estrellas invitadas
John Putch como Mendon
Christopher Collins como Kargan
Brian Thompson como Klag
Coprotagonistas
Colm Meaney como el jefe O'Brien
Peter Parros como Oficial de Tácticas
Laura Drake como Vekma
Coprotagonistas no acreditados
C. Bassow como oficial klingon
James G. Becker como Youngblood
Juliet Cesario como responsable de ciencias
Dexter Clay como oficial de operaciones
Jeffrey Deacon como oficial al mando
P. Flannery como Zegov
Casey Kono como alférez de operaciones
Nora Leonhardt como alférez de mando
Tim McCormack como Bennett
Randy Pflug como camarero de Ten Forward
Bob Smithson como oficial klingon
Guy Vardaman como Darien Wallace
Notas
Brian Thompson fue elegido para el papel del teniente klingon Klag. Tuvo algunas dificultades durante el proceso de audición, ya que los productores inicialmente querían que el actor que interpretara ese papel usara el mismo traje creado para Christopher Lloyd en Star Trek III: En busca de Spock . Su audición fue cancelada inicialmente, como explicó más tarde: "Llamé a Herb Tobias, quien era el jefe de la agencia en ese momento, y le conté lo sucedido. Le dije: 'Herb, ¿te importaría llamar a la oficina de Star Trek y buscar una manera discreta de preguntarles: "¿Quién elige al elenco de este programa? ¿Los directores y productores o el departamento de vestuario? " ' ".
Thompson elogió el trabajo de Jonathan Frakes , diciendo que es un "verdadero profesional y me encantó trabajar con él".
Más tarde, Brian Thompson interpretaría a otro klingon en otra Ave de Presa en Star Trek Generations . Si bien en este episodio se evita el conflicto con la Enterprise , en esa película el Ave de Presa es destruida en batalla contra la Enterprise , que está bajo el mando de Riker.
Maurice Hurley recordó: " 'A Matter Of Honor' fue una buena idea. Abordaba un problema social. Una de las cosas que la antigua Star Trek hacía, y que la nueva no puede hacer tan bien, era comentar sobre ciertos temas... Tomas un episodio como 'A Matter Of Honor' y dices: 'Vamos a hacer un intercambio cultural', así que exploramos lo que debe ser ser el único negro en una sala con cuarenta blancos. Debe ser bastante duro. Eso es lo que Worf , en cierto sentido, está haciendo. Es el único klingon en una nave prácticamente humana. Así que dijimos: 'Vamos a darle un giro. Pongamos a alguien en una nave compuesta solo por klingons y veamos qué tal funciona'". ¿Qué se siente al ser un pez fuera del agua? ¿Qué se siente al ser el único blanco en una reunión en Harlem? Debe ser un poco gracioso, un poco diferente, un poco tenso. Así empezó la serie; era una forma de abordar un problema social contemporáneo y darle un giro. ( Diarios de los capitanes: Viajes de expedición completos no autorizados , pág. 176)
Para Hurley, una escena clave fue aquella en la que Riker se sienta a comer a bordo del Pagh . « El klingon dice estar sorprendido de Riker por su sentido del humor. Riker lo mira y le dice: “¡Caramba, yo pensaba lo mismo!”. Si Riker hubiera dicho: “Me sorprende que tengan sentido del humor”, no habría significado nada. Pero si se le da otro giro, de repente se convierte en el eje central de toda la serie ». ( Diarios de los capitanes: Viajes completos no autorizados de Star Trek , pág. 176)
El director Rob Bowman comentó: « Jonathan Frakes y yo nos metimos de lleno en ese episodio. Fue muy divertido rodarlo. Creo que Jonathan estaba deseando hacer algo intenso y con mucha acción, que además reflejara el vínculo entre él y Klag . Todos los días, Jonathan y yo nos dábamos palmadas en la espalda e intentábamos plasmar en la pantalla toda la energía, el espíritu y la aventura que contenía el guion. Fue genial. Supongo que hay un espíritu inherente a los klingon que parece impulsar la historia en una dirección determinada, tanto con los personajes como con la cámara. En aquel momento estaba pasando por mi divorcio y buscaba consuelo en el espacio. Probablemente me ayudó a concentrarme mejor. Sé que era muy agresivo en ese momento, así que lo plasmamos en pantalla. Cuando rodamos la pelea en el puente, quería que fuera lo más intensa posible. Incluso tuvimos que suavizarla un poco, porque lo que teníamos en mente era demasiado ». ( Diarios de los capitanes: Viajes completos no autorizados de Star Trek , pág. 176)
Una escena filmada pero eliminada por falta de tiempo mostraba la sala de máquinas del Pagh . ( Star Trek: The Next Generation Companion , 2.ª ed., p. 75) Ya se había completado una maqueta de la sala de máquinas, cuyas fotografías se han publicado en The 24th Century Technical Manual .
LeVar Burton ( Geordi La Forge ) y Marina Sirtis ( Deanna Troi ) no aparecen en este episodio. Este es el primer episodio de la serie en el que Burton no participa.
"A Matter of Honor" obtuvo una calificación de 12.2 en el Índice de Televisión Nielsen, la calificación más alta hasta ese momento en TNG, lo que lo convirtió en uno de los episodios más vistos de la serie en ese entonces.
Premios
El supervisor de maquillaje Michael Westmore fue nominado a un Emmy por este episodio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario